李白笔下的夜宿山寺：童趣盎然，返璞归真！
李白笔下的夜宿山寺：童趣盎然，返璞归真！
夜宿山寺
李白〔唐代〕
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
译文
山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。
不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。
注释宿：住，过夜。
危楼：高楼，这里指山顶的寺庙。危：高。
百尺：虚指，不是实数，这里形容楼很高。
星辰(xīng chén)：天上的星星统称。
语：说话。
恐：唯恐，害怕。
惊：惊动。
这是一首描绘夜游寺庙的短诗，以生动的笔触记录了李白独特的经历。诗歌运用了夸张的修辞手法，生动形象地描绘了山寺的高耸和星夜的奇妙。
诗的首句“危楼高百尺，手可摘星辰”，以“危”字突出山寺的峻峭挺拔，高耸入云。通过夸张的手法，形象地描绘了山寺的雄伟气势，使读者仿佛亲眼看到山寺屹立于山巅，雄视寰宇的壮丽景象。次句则以星夜之美烘托山寺的高耸，使读者在感受到山寺之高的同时，也能领略到星夜的美丽。
接下来的“不敢高声语，恐惊天上人”，则通过诗人的心理状态，侧面描绘了山寺的巍峨高大。诗人夜临“危楼”，不敢大声说话，唯恐惊动天上的仙人，从侧面表现了山寺与天上的距离之近，进一步强调了山寺的高耸。
诗人运用夸张的艺术手法，通过丰富的想象，生动地展现了山寺的宏伟壮观。语言朴素自然，却形象逼真，无不令人惊叹。摘星辰、惊天人等的描绘，仿佛是童稚的想法，却被诗人巧妙地融入诗中，使人感受到童趣盎然，具有返璞归真的韵味。
李白的诗风以豪放雄健、想象丰富著称，其语言自然婉转，音律和谐统一，具有浓郁的浪漫主义色彩。此诗寥寥数笔，便表现出诗人在高处的愉悦、豪放、可爱和率真之情。字字珠玑，无一生僻字，却能将山寺的奇高之境展现得淋漓尽致，堪称佳作。
这首《夜宿山寺》，一般认为是李白的作品，在湖北省黄梅县所作，写的是黄梅县蔡山峰顶山的江心寺。但还有多篇题目与内容均与此诗相近的诗歌传世，如《题峰顶寺》（“夜宿峰顶寺，举手扪星辰。不敢高声语，恐惊天上人”）、《夜宿乌牙寺》（“夜宿乌牙寺，举手扪星辰。不敢高声语，恐惊天上人”）等，其作者署名也相当复杂，有李白、王禹偁、杨亿、晏殊、孟观等多种说法。
《西南科技大学学报（哲学社会科学版）》2006年3月所刊载的李德书的文章《李白〈上楼诗〉与〈题峰顶寺〉、〈夜宿山寺〉考辨》认为，20世纪80年代以来的小学语文教科书中李白诗歌《夜宿山寺》的内容，应为李白少年诗作《上楼诗》的内容，而《上楼诗》实为李白上绵州越王楼诗。《古典文学知识》2018年第三期所刊载的张培锋的文章《〈夜宿乌牙寺〉诗为李白所作考》认为，此诗应为《夜宿乌牙寺》，作于蓟州乌牙寺，是李白的作品。▲
